الأعلام حين تنتقل من لغة إلى العربية فإنها تصبح عربية بعد أن يجري عليها شيء من التعديل غالبا. وهذا ليس مقصورا على العربية، بل هي سمة في أي لغة.
ترددات قناة mta3 العربية:
Hotbird 13B: 7° WEST 11200MHz 27500 V 5/6
Eutelsat (Nile Sat): 7° WEST-A 11392MHz 27500 V 7/8
Galaxy 19: 97° WEST 12184MHz 22500 H 2/3
Palapa D: 113° EAST 3880MHz 29900 H 7/8